while away

英 [waɪl əˈweɪ]

美 [waɪl əˈweɪ]

消磨，打发（时间）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 消磨，打发(时间)
  If youwhile awaythe time in a particular way, you spend time in that way, because you are waiting for something else to happen, or because you have nothing else to do.
  1. Miss Bennett whiled away the hours playing old films on her video-recorder.
     贝内特小姐用录像机播放老电影来消磨时间。

英英释义

verb

• spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner
  Synonym:get through

双语例句

• They while away many afternoons on the beach.
  他们在海滩消磨了许多个下午。
• It is foolish to while away one's time in idle talk.
  把时间花费在闲聊上是很愚蠢的。
• I too pass from the night, I stay a while away O night, but I return to you again and love you.
  啊，夜哟，我要离开一会，但我仍要回到你这里来，并且爱你。
• Bonus question: am I endangering my relationship or marriage by leaving said husband/ wife/ girlfriend/ boyfriend at home to see someone else while away?
  附加问题：我把丈夫妻子女朋友男朋友留在家里，出去见其他人，会危及我的婚姻或恋爱关系吗？
• Don't while away time watching television.
  别将看电视作为消遣。
• Miss Bennett whiled away the hours playing old films on her video-recorder.
  贝内特小姐用录像机播放老电影来消磨时间。
• She saw Fang was a second-class passenger and thought he might make a good companion to while away the time during the trip.
  她看方鸿渐是坐二等的，人还过得去，不失为旅行中消遣的伴侣。
• So we abolished that order, too, and tried to better the living of the parents while doing away with the school fee.
  于是我们就把这个命令也撤消了，一方面设法改善家长的生活水平，一方面取消了学费。
• The Bulgarian striker picked up the problem while away on international in midweek and will definitely sit out the Red Devils'Premier League clash with Aston Villa on Saturday.
  这位保加利亚前锋是在周中的国际友谊赛中代表祖国客场挑战塞尔维亚的时候受伤的。他将肯定缺席曼联本轮客场对阵阿斯顿维拉的比赛。
• Forward Dirk Kuyt is out with a shoulder injury sustained while away with Holland while Joe Cole serves the final game of his three-match suspension.
  裤子在代表荷兰队参赛期间肩膀受伤将会缺席比赛，小乔将会继续履行他的三场禁赛的最后一场。